眼看就要吵起来,售货员脑瓜子疼,正要放弃这个客人的时候,一道清脆的声音响起:“出什么事了?需要英语翻译吗?我可以帮忙。”
李海燕顺着声音的方向看了过去,只见一个穿着牛仔裤白t恤的女生站在人群前面,一脸真诚地问道。
女孩子很高,起码有170,大长腿,白皮肤,面容精致,头发短短的,但看起来十分清爽,有种港台明星的感觉。
看到女孩只有20岁出头的样子,李海燕脸上露出了不屑的表情:“这位小姑娘,可不要瞎逞能,我一个大学老师都听不是很明白,你一个乳臭未干的丫头,懂什么英语?快一边去,别耽误人家生意。”
“我真的会英语。”女孩虽然不是很喜欢眼前的女人,但还是耐心地说。
“哼,你会英语?你会的话,那满大街的人都会了。你要是能把里面那对外国人的问题给解决了,我李海燕跟你姓。”李海燕蔑视道。
女孩子见她这般瞧不起人,心里也火了:“好啊,如果我能翻译,并解决他们的问题,你就认输。要你跟我姓,我不愿意,要不你就当着大家伙的面,给我鞠躬认错就行。”
李海燕没想到女孩居然敢跟她打赌,一下子也火了:“行啊,要是你能做到,我就给你鞠躬认错!要是你做不到,从我裤裆
众人听了,一阵哗然。
“这也太侮辱人了!”
“就是啊,哪有这样的,她输了就只是道个歉,人家小姑娘输,就要钻她裤裆,啧啧,这要求她也真敢提。”
“可不就是啊,自己不会英语,还把气撒在人家小姑娘身上。”
“要我说,小姑娘,你也不要跟这种人一般见识。”
“对对对,又不关你的事,干嘛跟她打赌。”
......
那售货员听了,也劝说:“小姑娘,这事和你没关系,别掺和,回家去吧!”
李海燕听了,脸上露出不屑,讽刺道:“怎么?害怕了吗?害怕的话,就滚吧。”
江耀祖站在人群后面,听到李海燕讽刺的话语,眉头皱得更紧了。
本来他想要上前劝她不要再说的,结果她说话这般不客气,完全没有为人师表的谦虚,甚至有种得理不要饶人的架势,于是默默地退后了几步。
既然你要作死,你就作吧!
李海燕以为女孩会选择逃跑,心里暗暗得意着,没想到女孩自信地说:“好,一言为定。”
“好,我倒要看看你有多大能耐!”李海燕生气地说。
“放心,我一定会让你当众道歉。”女孩也有些生气说。
说完,她就走向那对外国人。
那外国人折腾了这么久,都准备放弃了,看到女孩过来,只是摆手说:“No,No,No,thankyou.but......”
女孩并没有走,而是微笑地说了几句话。
那纯正的英语发音一出口,眼前的两位外国人顿时眼睛都亮了,她,她真的懂英语,而且说得非常好。
于是他们也不抗拒了,笑着跟女孩说了自己的需求。
女孩听明白了,笑着跟售货员说:“今天是俩人的30周年结婚纪念日,男士想要给女士一个特别的惊喜,他要一款设计简单但又时尚戒指,不要黄金的。”
此话一出,大家都明白了,难怪老外这么激动,原来把人家的要求完全搞反了!
“我就说,肯定翻译错了,你看看,这意思简直南辕北辙啊”
此话一出,李海燕脸色就更难看了,不服气地说:“你们怎么知道她说的就是对的?”