就在这时，前面传来一阵争吵的声音。
只见珠宝店内，两个外国人有些激动地比划着，嘴里说着华国人听不懂的英语。
那店铺里的售货员听不懂俩人说什么，急得满头大汗。
过了一会，售货员走了出来，大声喊道：“有没有会英语的？麻烦帮忙翻译一下。”
喊了好几声，大家都是静静地看着售货员，没一个人肯站出来帮忙。
江耀祖见状，叹了一口，说：“要是她在的话，估计就能帮上忙了。”
李海燕听了，心中顿时有些不服气：她？她是谁？难道还能比她一个大学老师还要牛不成？
于是挺起胸脯，傲娇地说：“我是大学老师，学过英语，我去看看。”
“嗯，快去看看，别让外国人留下不好印象。”江耀祖说。
李海燕把手里的东西给江耀祖，然后快步走了去过：“你好，我是京大的老师，请问有什么可以帮到你的？”
售货员见来了一位老师，瞬间就像抓住了一根救命稻草，拉着李海燕的手，说：“太好了，你是老师，肯定懂英语吧？店里来了一对外国人，叽里呱啦地说了一通，可是我们啥也听不懂，你来帮我们翻译一下，可以码？”
“那有什么难的，我去问问怎么回事。”李海燕说完，回头看了一眼江耀祖，就走了过去。
因为店里有外国人在吵闹，情绪还有些激动，不少路人围了过来。
看到售货员拉着李海燕进去，便都很好奇地看着，想听听到底发生了什么事情。
只见李海燕走进店里，看到两位外国人，微笑地说：“hello，Ihelpyou?”
那外国人听到有人会说英语，顿时冷静下来，说：“hello，Iwanttochooseasuitablergforywife.todayisourweddganniversary.”（我想给我的妻子挑一款适合的戒指，今天是我们的结婚纪念日。）
李海燕的英语是半桶水，只听了个大概，她就知道这对老外想要买戒指，至于其它的，她就听不明白了。
但她看到江耀祖在人群里看着自己，不敢说自己听不大懂，只好硬着头皮说：“ok,ok,Isee.”(好的，好的，我明白。)
那销售员见俩人对上话，心里高兴极了，问：“他说什么？”
“他说他要买戒指，你给他拿些他们老年人喜欢的款式。”李海燕平静地说着，仿佛她是真听懂了。
销售员皱了皱眉头，回答：“刚刚我都给他们拿了很多戒指，但没一款他们喜欢的。也不知道他们想要啥样的！你真听懂了？”
旁边看热闹的人也附和说：“对啊，我们都在一旁看着，那俩人挑了好多，就没一款喜欢的，也不知道要什么样的戒指。你不是大学老师吗？问问他想要啥样的呗，你看把这售货员急得。”
“我们也知道他要买戒指，就是不知道人家要啥戒指。”销售员说。
李海燕都要发火了，她又不欠他们的，干嘛管这闲事？
可现在都进来了，大家伙都看着，她也不好意思撂担子不干，只能硬着头皮上。
她换了一张笑脸，柔声问：“Exce,ayIaskwhatkdyouwouldlike？”（不好意思，请问你们想要什么样的戒指？）
那外国人继续说：“Iwantsothgsiplestyle,stylishdesign,andnotadeofgold,it'stootacky.todayisywife's30thweddganniversary,andIwanttogiveheraspecialsurprise.”（我想要款式简单的，设计时尚一些的，材质不要黄金的，太土了。今天是我和妻子30年结婚纪念日，我想给她一个特别的惊喜。）