第二天早上卓然冰霜起床，正准备吃饭。
外面走进一个女子，面色阴冷。一直走到冰霜面前，低声说道：“事情已经办妥了。”
卓然一眼瞧去，正是柳叶青。那个跟他老是作对的女人，脸上笑容消失，说道：“你怎么来了？”
柳叶青说道：“我是奉宗主之命护卫小姐到川蜀来。”
“难怪我说你跑哪去了，招呼不打就不见了。原来你跑京城去了，这么快就一个来回？”
“我想跟你说来着，可是你到吐蕃去了。宗主又招呼得急，所以我就走了。”
卓然点点头说：“也罢。对了，你刚才说事情准备好了，准备什么？”
“准备游船和午饭，小姐说了，要准备跟你在浣花溪荡舟游玩，玩上一天，让我去准备。所以我一早就出去了，已经把事情弄好了。”
卓然回头望向冰霜，冰霜笑吟吟点头，说道：“是呀，不过如果你有公务忙的话，改天也行，没事的。——对了，你别老对她横鼻子瞪眼睛的，她其实挺不错。你做的这一切都是她向宗主禀报的，她还说你真的很有才能，这一点她很佩服，虽然她不是很喜欢你。”
卓然指着柳叶青，又指着自己鼻子说道：“她在宗主面前说我的好话？”
“是呀！我没骗你，她说你很有本事，居然当上了武林盟主。还把南门也建起来了，这么短时间，让她也很佩服。”
卓然不相信的瞪大了眼睛，说道：“她会夸我？奇了怪了。”
冰霜笑吟吟说道：“你还别不信，我曾祖说的。我知道你们俩有些隔阂，但我希望你们说说笑笑就算了，不要伤了和气。你们一个是我的好姐姐，一个是我的情郎哥，我可不希望你们两个吵吵闹闹的。”
卓然说道：“没有啊，我跟她挺好的。简直跟一家人似的，对吧？”
没想到柳叶青根本不卖他的帐：“谁跟你是一家人，小姐才跟你是一家人，我只是仆从。”
“仆从也是一家人嘛。”
说这话，小白从外面小碎步走了进来，跟卓然禀报说道：“少爷，侯捕头来了，说有事禀报。
卓然快步来到会客厅，见到侯小鹰，问：“什么事情？”
“就是昨晚大人您安排的事，小人已经查清楚了。”
“你说。”
“我昨晚找刑房的人来挑灯查看案卷材料，查到了黑大头果然是本地人，他曾去过西夏和吐蕃做生意。我就把在衙门中值班的所有捕快和民壮都叫了来，总共有二三十人。”
“我说了大人要求有一件事情让他们去做，两人一组，到城里各处茶室，尤其是那些外地人喜欢呆的地方，把那些凡是听不懂说话的人都带回衙门来协助查案。到现在已经有十几个了，都是我们捕快和民壮听不懂话的人。”
卓然问道：“其中有吐蕃人和西夏人吗？”
“有啊！”
卓然说道：“很好，你去把牢头提出来，让他呆在一间房间窗户后面。然后把这些人挨个到窗户那介绍自己的情况，姓什么叫什么，家里有什么人，从哪来到哪去，来川蜀多久了，准备干什么，以会有什么想法等等。”
侯小鹰当即答应，先去把牢头提了出来，关进了靠着院子的房间。两个衙役守着。
卓然进去对牢头说：“你对衙门也算是有功劳的，但你犯了一个很大的错误。如果你将功赎罪，帮助把黑大头抓回来，我可以考虑从轻处罚。”
牢头感动的扑通一声跪在地上，连声叩谢，说一定将功赎罪。
卓然说道：“我们从全城找来了说各种方言的人，包括吐蕃的人，他们会在外面说话，你闭着眼睛用心听。如果你听到跟那天晚上你听的那女人和黑大头所说的话类似，你就马上告诉我。”
牢头忙答应了。卓然也在屋子一角坐了下来，牢头坐在窗边，闭上眼睛，全神贯注开始听外面说的话。
侯小鹰在外面把那些人从花厅一个个带过来，把要求的内容用他们的方言说了一遍。说完之后，就到另一间屋子里等着。一个接着一个的过去了，牢头始终没有表示，但是看得出来他很紧张。
卓然说道：“不用紧张，这只是其中的一部分，后面还有很多没带来呢。兴许就有你曾听过的那种话。”
听到卓然宽慰之后，牢头很感动，连眼圈都红了，赶紧点头答应。没想到就在卓然宽慰过后两个人，当第三个在窗外用土话做介绍时，牢头一下兴奋的站了起来，指着窗外对卓然说：“没错，就是这个声音。”