黑湖的人鱼远没有它们在温暖水域中的同族好看。它们有铁灰色皮肤，手持各种铁叉武器，一部分人鱼浮在湖面上，绑着几个湿漉漉巫师学生。
它们的首领带着几个守卫，来到岸上用手势同邓布利多交流。
“他们要求你赔偿他们的损失，否则不会释放人质。”邓布利多转述道。
各个塔楼上，一群人在围观。
“啊，顺带一提，”邓布利多说，“你们过来的时候貌似违犯了《保密法》。魔法部的人可能要找你谈谈，卡卡洛夫教授。”
“……这让我有点意外了。”卡卡洛夫说，“请你转告这些……人鱼，就让这些技艺不精的学生弥补了它们的损失再放了他们。”他提高了声音说道，朝被绑着的德姆斯特朗学生们投去冷酷地一瞥。
那些被绑着的学生们都哭丧着脸。
威克多尔·克鲁姆的表情看上去有些难以接受。
邓布利多很快转达。人鱼们虽然看上去很生气，但还是选择相信邓布利多的担保。人鱼首领朝沉船那边呼喝一声，不停在破坏德姆斯特朗学生拉船动作的人鱼顿时停下攻击，跳入湖底，潜游到湖岸边。
（守护者……受困……无法接近）
人鱼首领用手势配合着焦虑地表情告诉邓布利多。
（黑湖……持续翻滚，无法回归，妇孺……还在
邓布利多再三严肃地表示他一定尽快处理这件事，把安静的家园还给它们。
人鱼首领这才带着族人重新回到湖里。
德姆斯特朗的船被拖到了岸边。学生们抢救被淹了的物资，垂头丧气地汇聚过来。
“好了，你都见到了，我亲爱的邓布利多，我们带来的船变成了这样，一时之间是修不好了，相信你不介意我在霍格沃兹多停留一会吧？至于我带来学生的问题——”
“我们会热情地招待远道而来的客人，前提是，我们彼此都怀着友善之心。”麦格教授板着脸说。
“当然！秉持友谊，”卡卡洛夫的两只手交握到一起，握了一下，然后松开扬起到肩膀两侧：“我热切地盼望着和你们交流呢。我保证贵校遭受的损失，在我回到德姆斯特朗后就会得到补偿。”
邓布利多保持着微笑，“那我相信你的保证，卡卡洛夫教授。”他用一个略显轻快的口气说，“在外面站了这么久，你的学生们想必一定很渴望温暖的炉火——现在正是早餐，霍格沃兹已经准备了丰富的美食等候各位，推迟的火焰杯也是时候向大家介绍了。”
“我已经迫不及待了。”卡卡洛夫笑容满面地说，揽着威克多尔·克鲁姆就进入了城堡。教授们也带着一种矛盾的态度邀请他进入城堡。
————
“你们听说了吗？”洛欧和温斯特他们一起抱着被水浇透的被套晒被子，经过城堡面前的时候说。
下午的阳光难得得好。
“听说什么？”温斯特问。
“德姆斯特朗的人其实不想参加这次三强争霸赛。他们遭遇的意外就是有反对的学生偷偷带走了关键的零件导致的。”
“你在哪听说的？”温斯特诧异道，指挥着大家的被子翻了个面。
洛欧不好意思地咳了一声，迈克撇了撇嘴，插话道：“教授里面这个消息正在疯传，”他双手抱着后脑勺，缀在晒被子的队伍末端，手里什么都没拿，他早把被子全扔给家养小精灵处理了，对晒被子没什么兴趣，“他当然是拿着他稀碎的魔咒去请教弗利维教授的时候听到的——不是我说，洛欧，你什么时候能学会打架？你连科伦都打不过。”
迈克表情嫌弃。
存在感一向薄弱的科伦从晒软的被子里抬起头打了个哈欠：“……什么叫连我？”
卡尔扶了一下额头，向科伦解释。
“我是脑力派！”洛欧恼羞成怒地叫道，“你个莽汉，根本不明白我的价值！”
迈克无言半响：“但你那脑袋还不够科伦一本书敲得……”
“那你来算钱？”洛欧不服气道，细数社团的耗费，“上周你和温斯特破坏了决斗台旁边的书架，导致从图书馆借的《巫师决斗礼仪》和《简单家用魔咒》损坏……还有购买草药治疗受伤社团成员的花费……我们的人越来越多了，不能老是去医疗翼享受免费的治疗——每个社团都得自负盈亏。还有社团里放的小零食、熬制魔药过程中坩埚的损耗、马上要购置的气象魔毯……”洛欧一说起社团里的东西就滔滔不绝，怨念深重。
迈克果断装死，一点也不想被拉去算巫师让人头疼的金钱进制，“你说什么我听不见——”
“别装死，今天你必须得来帮忙算账——”洛欧气愤道。
“饶了我吧，我再也不说你弱鸡的事了，好洛欧，别让我去算那些头疼的数字——我以前学的都是十进制！”迈克连忙求饶逃跑，踩着被子之间的空隙溜着急企图追他的洛欧转了几个圈。
洛欧因为担心一脚踩上被子而抓不住他。
温斯特憋着笑：“好了，都别吵了。”他伸手拉住洛欧，挽救了他一脚踏上自己被子的结局，“我们有那么多账要算吗？”
洛欧哼了一声勉强停了下来，“当然没有，早算完了，我就是吓唬他——就知道他要拿我昨天输给科伦的事说。比起以前我已经很有进步了。”