擦了擦桌子，最后，叶奈拿出了一堆书信。
“这都是骑士家的日常书信，适合积累基础词汇量，要不再吃点？看看能看懂多少？”
“吃吃，接着吃。”
刚刚摆远的食物挪回来摆好，先前用过的纸碗和筷子已经分不清是谁用过的，扔进垃圾桶换新的。
先前还只打一勺半勺的主食，这次直接打满碗，配着凉拌翻译菇大口大口地吃起来。
叶奈把手上所有煮熟的异界主食都拿出来，翻译菇也还有一大盆，尽着他们吃。
他们每人吃完一碗饭，擦了手和嘴，便把那些贵族书信给分了，一封一封地看。
这吃得量多了，效果更是惊人，随便抽一张信纸发现都能看懂上面的内容，而且确实很好理解，本来拿在手上看天书一样的手写文字，盯着多看一会儿，就会慢慢明白这些单词和句子的意思。
“天啊，我真的能看懂了！”
“叶奈女士，这翻译菇好种吗？”
“很好种，但只能在异界环境下种出来。”
“需要什么条件吗？比如种菌子的基材？”后勤部的程副部长问道。
“没基材也不要紧，有片营养丰富的森林就行，速生菌，几天就长成，采摘需要人力。”
叶奈特意有所保留，没让他们知道在异界的环境下，这种翻译菇可以几秒钟就长成。
“人力好办，但过去种菌子的话，需要安全的生活环境。”
“有，有靠着山脚的军堡，离军堡不远有村镇，再远一些有前骑士和前男爵的前领地，我控制的地盘，绝对安全。”
众人当即想到先前看到过的那几家妇孺，没记错的话，那正是前骑士和前男爵家的。
“那就完全没问题了。”
“这些书信你们要带回去给别人试试吗？这都是原件，带回去要收好啊，我没有复印件的。”
“不了不了，这次不带，拍下来带图片回去也一样的。”
秘书们立即聚在一起，准备将书信内容拍下来。
“这东西以后可以放博物馆。”
“不用这么紧张啦，书信书籍资料这种纸面东西我有的是。”
叶奈站在原地纹丝不动，靠苜蓿田那边的空地上突然出现数座高大的书柜。
这种书柜是可以搬走的那种，只是放在地上，没有跟墙固定在一起，不是嵌在墙体里顶天立地型的巨型书架。
而这展示的还只是一部分，叶奈走到哪就抄家到哪的德行，空间里积攒的各种纸质书籍资料特别多。
“要看看吗？看看刚才吃的那一点翻译菇，能不能看懂那些书。”
叶奈的话都没说完，众人已经纷纷跑向那些书柜，随便抽出一本，再跑回雨棚底下翻开。
这一试阅，叶奈就亲眼目睹他们这些身居高位的人竟然也冒出了蚊香眼，转头收拾桌子，佯装没看见。
知识垄断的异界全球环境下，能被好好收起来的书，哪怕是打发时间的通俗，遣词造句都是晦涩难懂的，更别说偏专业性的书籍，叶奈自己吃了不少翻译菇，可她都不乐意看那些书，往往看两页就能睡过去。
若要让她看，她宁可看日常书信便条和儿童故事书。
再往上的通俗、历史传记回忆录、政治经济、军事文化和地理类、以及哲学和巫师系列书籍，一类比一类难懂，她连封面都不想瞧一眼。
以异界上层社会的标准衡量，她在异界大概也只能算个半文盲，但语言交流已经没问题了，不然她也没法跟那么多中高层顾客做生意。