“咚，咚……”
身后响起了沉闷的十三声钟响，列文伸了个懒腰，打起精神。
“哎呀！可算能歇歇了，我们吃饭去吧。”
——于是两兄弟带着他来到下方城镇，正午时分的日光比白谦之刚来时更烈，但并不影响街道上往来行人的增多与各式贩摊前驻足的身影。居民们仍有向他投以异色的，但更多的人只是将他无视，与德利文兄弟俩寒暄。
最终，他们走进一家看上去像是酒馆又像是餐馆，难以确认具体经营方式的地方。
之所以这么说，是因为门内坐着许多装束与身材不一的人，七嘴八舌地吃着，十分热闹，但也不乏只是坐在吧台前喝酒聊天的人。有的穿着尚算得体，有些人则完全穿得破破烂烂。有些披着简陋的铠甲一类的防具，刀剑弓弩等杂七杂八的武器就杂乱地堆在身旁。
“要吃点什么？你第一次来，我们请你。”
列文毫不在意酒馆内过于热闹的氛围，不如说他就喜欢这样的氛围。带着白谦之在一张没人的餐桌前坐下后，他将木质的菜单推到白谦之面前。
“实际上，随便什么都好啦……”
兴致缺缺的目光在一行行半生不熟的菜名上扫过，最终竟意外地找到了一个无比熟悉的名字。
「蛋炒饭」
什么？？？
怎么会出现在这里？
或许是自己花了眼吧……总之白谦之使劲地揉揉眼睛，又摇摇头，几番下来才终于确认。
蛋炒饭。
这里有地球的蛋炒饭。
虽说比起一看就充满地球建筑风格的外面的建筑来说算不上什么新鲜的证据，但蛋炒饭这种地球人而言实在是过于平凡的东西都能出现在这里，只能证明一件事。
希斯纳尔镇，从前也绝对有地球人来到过这里。
“就这个。”
他没再继续往下看了。
不知道为什么，他想确认，无论如何都想亲眼确认。
就算这个结果无论是什么对他来说都没意义。
“行。”
列文把菜单收回，对酒馆的一个角落以他的最大音量（白谦之是这么猜测的）叫道
“阿托！上一份蛋炒饭，然后还是老样子！”
白谦之循声望去，只看见角落里一个少年站起来离开。
没过多久，少年端着一个大型的木制餐盘，灵巧地从拥挤的人群中穿过，抵达三人所在的餐桌前。盘子里放着一个单独的小木盘，以及一些类似于大腿肉和肉排的肉食。
“对了，老板娘嘱咐我向你们说一声。有时间的话，下午再去镇外的林子里帮忙收集一下食材什么的，店里的食材似乎不太够了。”
叫做阿托的少年把盘子放下的同时，以流水般的目光不着痕迹地看了眼白谦之，但兴趣似乎不大，并没有后文，只是用平淡的音色在向兄弟俩转述老板娘的诉求。
“尽天布星啊……收头油布做……油布作就灰使地事……冥添吧，冥添……”
列文大口进食着肉排的同时含糊地回答道。
？
拜托，赶紧把那满嘴油光闪闪的肉全部吞下去再说话吧！
“我来解释吧。今天爱大人叫我们两个做一些要紧的事，所以今天不行，但是明天可以抽空。”
还好，这两兄弟之间还留了一个吃相没那么恐怖，能正常说话的人。
“倒不算太急，只是提前打声招呼而已。你们先吃，有时间再来找我吧，我会把清单给你们。”
“嗯，帐给我们记上，下次一起给！”
“好喔。”
阿托走掉之后，列文才一个劲用手指指引白谦之。
“池啊池啊，补药可期！”
之所以说是手指……嘛，这家伙已经完全不能口吐人言了。
“他一直都这样吗。”
“是啊，家丑还请见谅……”
德利文诚恳地道歉了。
“你也真不容易啊。”
如此同情着德利文，白谦之把目光重新投向桌上。
实际上——除了嘈杂的酒馆氛围和入眼处较为原始的木盘外，其余的一切都很正常。蛋炒饭依然是地球的做法，只是从金黄的鸡蛋变成了某种红色的蛋。餐具是勺子，不过这里甚至有着筷子存在，想用筷子也大可取用。