卡尔基情不自禁地伸出双臂拥抱了她，他终于活着见到了她。
在一阵碎屑雨中，林虎的朋友都为柏拉图的骑士们撑开了固体盾，因为他们的防护盔甲全部失效了，被烟熏火燎得像一群煤坑矿工一样。
他们从拥抱的两个人边上快步走过去，虽然这严重违反柏拉图的军纪，但由于是卡尔基冒死冲进大厅才把他们救了出来，所有的幸存者只能装做没看到，一副望天的样子，默默地赶紧离开。
“我们走吧！此地不宜久留！”
他们身边的大电灯泡林虎赶紧提醒他们。他说话的声音显得尴尬而不好意思，他还没交女朋友呢。
他们赶紧全体上了林虎安排好的飞蝇双翼式战斗飞船，立即起飞。
芒星城的空管为逃离不断爆炸的巴别塔的特勤队开辟了特殊空中通道，逃离变得非常顺利，所有人悬着的心，随着飞行器越飞越高而慢慢放下。
卡尔基一个人独自站在舱门口，他望着越来越远的巴别巨塔在一片黄昏的光芒下，冒着滚滚浓烟，一层层无比浓重的烟气直冲盖亚星的大气层，仿佛一片末日场景。
这如此漫长的一天，过得如同做梦一般。
“在一切的尽头，经过遗忘之墟的海底……”他回忆托林最后的话语和望着他的眼神，似乎把很多事已经托付给了他。
打仗去吧，一直打到时空的尽头——
璇玑站在他的身旁，看着卡尔基紧锁双眉，高空气流把他柔软的金发都吹竖起来，他的面容比她第一次见到的时候更硬朗，更像个男人，下巴和鬓角都长出了浓密的金色胡渣，盖亚星梦幻色火烧般的夕阳的光线反射他双眸冷冷的浅蓝色，远眺着巴别塔的影子越来越远远。
他显得异常安静，像一头孤独的狼，在生死战斗后，静静舔舐自己伤口。
舱门关上后，卡尔基才发觉璇玑在身边，他的表情变得柔和了些许，用手拍了拍她撞在地上的肩膀：“你还好吗？”
一瞬间，两人感到所有人都在看着他们，柏拉图人的第六感非常准。
“没问题……我有事去找林虎，他在驾驶舱里。”
她马上走了，柏拉图的男性军人是一个完全封闭的团体，并且遵守着异常严苛的军纪。为了不给卡尔基惹麻烦，璇玑知趣而退。
四位重伤员中的一位已经死了，按照卡尔基的命令扎捆后用尸袋裹好，放在一旁。
“我们能把阵亡者运回柏拉图吗？”哈尔达姆问卡尔基。他指的是柏拉图军队严格的运回阵亡者尸体的规定。
卡尔基沉默不语，而一旁的达呵池直爽地在他后脑勺上轻拍了一下子，直截了当地说了句：“现在我们是否能安然逃离盖亚星，才是你该担心和考虑的！”
大团长看着狭窄舱体里的场景：医疗兵考姆在一位志愿者的帮助下，在竭力抢救另一位生命垂危的重伤患。
坐在机舱内两旁的座椅上默默无语的是托林的残兵败将们，他们都纷纷脱掉了破损熏黑的特勤战斗甲，露出里面同样污秽不堪的战斗服。
只有在这个时候，卡尔基才能跟他们互相认识—